Sie als Vollprofi und Spezialist haben ein neues Produkt entwickelt oder in Ihr Sortiment aufgenommen und wollen Ihre Kunden (und zukünftigen Kunden) darüber informieren.

Allerdings sind Ihre Kunden ein bisschen anderweitig spezialisiert. Und irgendwie sprechen Sie nicht genau die gleiche (Fach)Sprache, Sie und Ihre Kunden. Das heißt im Klartext, dass es entweder Missverständnisse gibt oder irgendjemand viel Zeit in die Übersetzung investieren muss.

Wir Lorenzonis sind tolle Übersetzer!

Wir begeistern uns seit über 20 Jahren für technische Dialekte und sprechen fließend B2B. Besonders Embedded, Elektronik, IT und Energie und übrigens auch Erneuerbare Energien. Wir können den Einsatz der Rizinusbohne in der Herstellung elektronischer Bauteile ebenso informativ und verständlich erklären, wie die Lichtausbeute wunderbarer neuer LEDs. Das ist mindestens so sexy wie faltenfreie Gesichter oder veganes Superfood – lest selbst. Wir veröffentlichen regelmäßig Produktmeldungen unserer Kunden auf unserer Webseite und dementsprechend viele in allen möglichen Fachmedien. Wir tragen aktiv zum Schutz der Umwelt bei, indem wir über geniale „Advanced Materials“ schreiben oder Start-ups auf die Beine helfen, die so mit wertvollen Innovationen beschäftigt sind, dass sie keine Zeit haben, sich selbst der Gesellschaft zu präsentieren und auf ihrem Markt bekannt zu werden.

By the way – wir sprechen nicht nur B2B, wir kennen auch den Markt. Auch euren Markt. Und dementsprechend auch eure Zielgruppe!

Kommt einfach zu uns, wir freuen uns auf euch und eure spannenden Projekte!